# Cómo agregar un equipo y entregarlo a una persona

> Registra los notebooks, teléfonos y demás equipos de la empresa y deja constancia de a quién se los entregas, con su acta.

- URL: https://ibero.team/ayuda/personas/agregar-y-entregar-equipo
- Categoría: Personas › Equipamiento
- Disponible desde el plan Empresa
- Para: Administración
- Actualizado: 2026-09-24

## Respuesta breve

En Personas › «Equipamiento», pulsa «+ Agregar equipo», elige la categoría, escribe la marca y el modelo, y pulsa «Registrar equipo». Si ya lo tiene alguien, marca «Entregar a una persona al registrar». Para entregar un equipo que está en bodega, ábrelo y usa «Entregar a una persona».

## Pasos

1. **Entra a Personas › «Equipamiento».**
   Ahí ves cuántos equipos están entregados, en bodega o en reparación, y la lista completa con su estado.
2. **Pulsa «+ Agregar equipo».**
   Se abre el panel «Registrar un equipo».
3. **Elige la «Categoría» y la «Propiedad», y escribe la «Marca» y el «Modelo».**
   La marca y el modelo son obligatorios. El «Número de serie», el «Código interno», la «Fecha de adquisición», el «Costo (CLP)», la «Garantía hasta» y las «Notas» son opcionales, pero ayudan a identificar el equipo y a saber cuándo vence su garantía.
4. **Decide si lo entregas ahora.**
   Si ya lo tiene una persona, marca «Entregar a una persona al registrar» y elige la «Persona» y la «Fecha de entrega». Si no, déjalo en inventario con su «Estado inicial», por ejemplo «En bodega».
5. **Pulsa «Registrar equipo» o «Registrar y entregar equipo».**
   El equipo aparece en la lista con su estado y, si lo entregaste, con la persona que lo tiene.

## Entregar un equipo que está en bodega

1. En «Equipamiento», abre el equipo con «Ver».
2. Pulsa «Entregar a una persona».
3. Elige la «Persona» y la «Fecha de entrega». Si corresponde, agrega una «Nota de entrega» con los accesorios o las condiciones.
4. Pulsa «Registrar entrega». El equipo pasa a «Entregado» y la entrega queda en el «Historial de entregas», donde puedes usar «Descargar acta PDF».

## Devoluciones y traspasos

Con el equipo entregado, su ficha ofrece «Registrar devolución», para indicar cuándo volvió y en qué estado queda, y «Traspasar a otra persona», que cierra la entrega vigente y registra la nueva en un solo paso.

> **Quién puede hacerlo**
> Equipamiento está disponible desde el plan Empresa. Registrar y entregar equipos requiere acceso de administración o de remuneraciones en la empresa.

## Abrir en iberoteam

- https://app.ibero.team/equipment

Probar en la demo (datos ficticios, sin cuenta): https://app.ibero.team/demo?view=equipment

## Preguntas frecuentes

### ¿Puedo borrar un equipo?

«Eliminar» es solo para fichas creadas por error. Si el equipo ya no se usa, cambia su estado a «Dado de baja»: el historial de entregas se conserva.

### ¿El trabajador puede ver los equipos que tiene?

Sí. En su cuenta, «Mi equipamiento» muestra los «Equipos a tu cargo».