Sueldo, cargo, lugar, jornada, teletrabajo o duración: se pacta por escrito y se registra en Mi DT. Sin acuerdo, solo caben los cambios acotados del artículo 12.

Anexo de contrato de trabajo en Chile: cuándo se firma y qué debe decir (2026)
Cuándo se firma un anexo de contrato de trabajo, qué cambios lo exigen, qué puede cambiar el empleador sin él, qué debe decir y cómo se registra en la Dirección del Trabajo.
¿Qué es un anexo de contrato de trabajo?
Es el documento en que la empresa y la persona dejan por escrito un cambio a lo pactado en el contrato de trabajo: el sueldo, el cargo, la jornada, el lugar, el teletrabajo o la duración. Lo firman ambas partes (artículo 11 del Código del Trabajo) y el empleador lo registra en Mi DT dentro de los 15 días hábiles siguientes a su firma. Los reajustes legales o colectivos no exigen un anexo cada vez, pero la remuneración debe aparecer actualizada en el contrato al menos una vez al año.
Resumen del artículo
Puntos clave
- Todo cambio a lo pactado se deja por escrito y lo firman ambas partes, al dorso del contrato o en un anexo (artículo 11).
- Aunque solo haya reajustes, la remuneración debe aparecer actualizada en el contrato al menos una vez al año.
- Sin acuerdo, el empleador solo puede hacer los cambios acotados del artículo 12: labores similares, en la misma ciudad y sin menoscabo, o mover el ingreso hasta 60 minutos con 30 días de aviso.
- El anexo se registra en Mi DT dentro de los 15 días hábiles siguientes a su firma (Decreto Supremo 14 de 2023).
- Se puede firmar con firma electrónica, con la misma validez que en papel (Ley 19.799).
Qué es un anexo de contrato de trabajo
El contrato de trabajo no queda fijo para siempre: con los años cambian el sueldo, el cargo, la jornada o la forma de trabajar. El anexo es el documento que deja constancia de esos cambios. El artículo 11 del Código del Trabajo exige que las modificaciones del contrato se consignen por escrito y que las firmen ambas partes, al dorso de los ejemplares del contrato o en un documento anexo.
En la práctica casi siempre se usa el anexo: un documento aparte que identifica el contrato que modifica, dice qué cláusula cambia y desde cuándo, y forma parte del contrato desde que se firma. La guía contrato de trabajo explica qué debe contener el contrato original.
¿Cuándo es obligatorio hacer un anexo?
Cada vez que cambia algo de lo que el contrato pactó. El artículo 10 enumera lo que el contrato debe decir (funciones, lugar, remuneración, jornada, duración), así que cualquier cambio en esas cláusulas pide un anexo:
Desliza horizontalmente para revisar todas las columnas.
| Cambio | Qué deja por escrito el anexo | Norma |
|---|---|---|
| Sueldo u otra remuneración | El nuevo sueldo base, bono o asignación, y desde cuándo rige. | Art. 10 N° 4 |
| Cargo y funciones | El nuevo cargo y sus funciones. Si también cambia el sueldo, ambos en el mismo anexo. | Art. 10 N° 3 |
| Lugar de trabajo | La nueva dirección o ciudad donde se trabaja. | Art. 10 N° 3 |
| Jornada | Las horas semanales y su distribución por día, con la colación. | Art. 10 N° 5 |
| Teletrabajo | La modalidad, el lugar, los equipos, la desconexión y cómo se vuelve a lo presencial. | Art. 152 quáter G |
| Horas extra | El pacto, solo para necesidades temporales y por hasta tres meses, renovable. | Art. 32 |
| Prórroga del plazo fijo | La nueva fecha de término, firmada antes del vencimiento. | Art. 159 N° 4 |
| Paso a indefinido | Que el contrato deja de tener fecha de término. | Art. 159 N° 4 |
Los reajustes legales o pactados en un contrato o convenio colectivo, en un fallo arbitral o en un acuerdo de grupo negociador no exigen modificar el contrato cada vez. Pero el mismo artículo 11 agrega que, aun así, la remuneración debe aparecer actualizada en el contrato por lo menos una vez al año, con esos reajustes incluidos.
Lo que el empleador puede cambiar sin anexo: el artículo 12
La regla general es que el empleador no puede modificar el contrato por su cuenta: necesita el acuerdo de la persona, y ese acuerdo se deja en un anexo (Ord. 3551, de 2019). La única excepción es el llamado ius variandi del artículo 12, que permite dos cambios acotados:
- Cambiar la naturaleza de los servicios o el sitio o recinto donde se prestan, siempre que se trate de labores similares, que el nuevo sitio quede dentro del mismo lugar o ciudad y que no haya menoscabo para la persona.
- Alterar la distribución de la jornada hasta en 60 minutos, anticipando o postergando la hora de ingreso, por circunstancias que afecten a todo el proceso de la empresa o a alguna de sus unidades, avisando con al menos 30 días de anticipación.
La persona puede reclamar ante la Inspección del Trabajo dentro de 30 días hábiles desde el cambio o el aviso, y lo que resuelva la Inspección se puede reclamar ante el juez dentro de quinto día. Fuera de esos dos casos, cualquier cambio necesita el acuerdo de ambas partes.
Un reajuste legal o colectivo no lo exige cada vez, pero la remuneración se actualiza en el contrato al menos una vez al año.
Ante la duda, haz el anexo: deja constancia del acuerdo y protege a ambas partes.
Qué debe decir un anexo de contrato
La ley no le da un formato, pero un anexo bien hecho incluye:
- Lugar y fecha de firma.
- Las partes: la empresa con su RUT y su representante, y la persona con su RUT.
- El contrato que modifica, con su fecha.
- La cláusula que cambia, con su nueva redacción completa y no solo la diferencia.
- Desde cuándo rige el cambio.
- Que en todo lo demás el contrato sigue vigente.
- La firma de ambas partes, en dos ejemplares o con firma electrónica.
Un anexo que cambia el sueldo dice el nuevo sueldo base completo; uno que cambia la jornada dice las horas semanales y cómo se distribuyen en la semana, igual que la cláusula original.
Cómo se firma y se registra, paso a paso
- Acuerdo
La empresa y la persona acuerdan el cambio y la fecha desde la que rige.
- Redacción
El anexo identifica el contrato, la cláusula que cambia y su nuevo texto.
- Firma
Firman ambas partes, en papel o con firma electrónica; cada una conserva un ejemplar.
- Registro en Mi DT
El empleador lo registra dentro de 15 días hábiles desde la firma.
Un pacto de teletrabajo tiene además su propio registro en la Dirección del Trabajo, dentro de 15 días desde que se acuerda.
El registro en Mi DT
Desde el 8 de junio de 2023, el reglamento del registro electrónico laboral (Decreto Supremo 14 del Ministerio del Trabajo) obliga al empleador a registrar en el sitio de la Dirección del Trabajo las modificaciones acordadas al contrato dentro de los 15 días hábiles siguientes a su firma. Para registrar un anexo, el contrato que modifica tiene que estar registrado.
Registrarlo no reemplaza la firma: la fiscalización revisa que el anexo exista, que lo hayan firmado ambas partes y que esté registrado.
¿Se puede firmar con firma electrónica?
Sí. La Ley 19.799 da a los documentos firmados electrónicamente la misma validez y los mismos efectos que a los firmados en papel, salvo los actos para los que la ley exige una solemnidad que no se puede cumplir con un documento electrónico, los que requieren la presencia personal de alguna de las partes y los de derecho de familia. Un anexo de contrato no está entre esas excepciones.
La firma electrónica deja además registro de cuándo se envió el anexo y cuándo firmó cada parte, algo útil si después hay que probar desde cuándo rige un cambio.
Anexos para casos frecuentes
Prórroga de un plazo fijo y paso a indefinido
Un contrato a plazo fijo se puede renovar una vez. La prórroga se firma antes del vencimiento: si la persona sigue trabajando después de vencido el plazo, o con la segunda renovación, el contrato pasa a ser indefinido (artículo 159 N° 4). Para seguir con la persona después de la primera renovación, lo que corresponde es un anexo de paso a contrato indefinido. La guía contrato a plazo fijo explica la duración y las renovaciones.
Teletrabajo
El teletrabajo se puede pactar al inicio de la relación o durante ella, en el contrato o en un anexo (artículo 152 quáter G). Si se pactó después del inicio, cualquiera de las partes puede volver a las condiciones originales avisando por escrito con al menos 30 días de anticipación (artículo 152 quáter I). Si la relación empezó en teletrabajo, pasar a lo presencial requiere el acuerdo de ambas.
Horas extraordinarias
Las horas extra solo se pactan para atender necesidades o situaciones temporales, por escrito y con una vigencia de hasta tres meses que se puede renovar (artículo 32), con un máximo de dos horas por día (artículo 31). Aun sin pacto escrito, son horas extra las que se trabajan sobre la jornada con conocimiento del empleador. La guía de horas extra explica cómo se pagan.
Cambio de jornada
Desde el 26 de abril de 2026 la jornada ordinaria máxima es de 42 horas semanales, y bajará a 40 el 26 de abril de 2028 (Ley 21.561). Cuando la jornada o su distribución cambian, el anexo deja las nuevas horas y cómo se reparten en la semana, igual que la cláusula de jornada del contrato.
Errores frecuentes
- Cambiar el sueldo o el cargo de palabra y dejarlo solo en la liquidación.
- Firmar la prórroga de un plazo fijo después de su vencimiento.
- Imponer un cambio de funciones, de lugar o de horario fuera de los límites del artículo 12.
- No actualizar la remuneración en el contrato una vez al año cuando solo hubo reajustes.
- Firmar el anexo y no registrarlo en Mi DT dentro de los 15 días hábiles.
- Escribir solo el aumento en vez del nuevo sueldo base completo.
Anexos de contrato en Iberoteam
- En la ficha de la persona, «Cambiar condiciones» registra un cambio de sueldo, cargo o jornada, pide qué tipo de cambio fue (un reajuste, un cambio de cargo, el resultado de una evaluación, un acuerdo con la persona…) y genera el anexo según lo que cambió: de remuneración, de cargo, de cargo y remuneración o de jornada.
- El anexo queda guardado en la carpeta de la persona, en «Contrato y anexos», enlazado a la nueva versión de sus condiciones. La tarjeta «Contrato» muestra el historial de versiones, con su motivo y la variación del sueldo.
- En Documentos › «Plantillas» están los anexos de remuneración, de reajuste por IPC, de jornada, de teletrabajo, de cargo, de cargo y remuneración, de prórroga de contrato a plazo fijo y de paso a contrato indefinido, y el pacto de horas extraordinarias. Se completan con los datos de la ficha, y cada empresa puede duplicarlos y ajustarlos como plantilla propia.
- Cada anexo se envía a firma electrónica desde Documentos; según el plan, se incluyen 1, 10, 20 o 40 documentos firmados al mes. En Configuración › «Sueldos y anexos», la empresa decide si el anexo va siempre a firma electrónica o si puede firmarse en papel.


Preguntas frecuentes
¿El anexo de contrato es obligatorio?
Sí, cada vez que cambia algo de lo pactado en el contrato. El artículo 11 del Código del Trabajo exige que las modificaciones se consignen por escrito y que las firmen ambas partes, al dorso del contrato o en un documento anexo.
¿Hay que hacer un anexo por cada reajuste de sueldo?
No por cada reajuste legal o colectivo, pero la remuneración debe aparecer actualizada en el contrato al menos una vez al año, con esos reajustes incluidos (artículo 11). Un aumento acordado con la persona sí se deja en un anexo.
¿El empleador puede cambiar el contrato sin la firma del trabajador?
Solo en los casos del artículo 12: cambiar las funciones por otras similares o el lugar dentro de la misma ciudad, sin menoscabo, o mover la hora de ingreso hasta en 60 minutos con 30 días de aviso. Cualquier otro cambio requiere el acuerdo de ambas partes en un anexo.
¿En qué plazo se registra un anexo en la Dirección del Trabajo?
Dentro de los 15 días hábiles siguientes a su firma, en Mi DT (Decreto Supremo 14 de 2023). Para registrarlo, el contrato que modifica tiene que estar registrado.
¿Un anexo se puede firmar con firma electrónica?
Sí. La Ley 19.799 da a los documentos firmados electrónicamente la misma validez que a los firmados en papel, y el anexo de contrato no está entre sus excepciones.
¿Hay un modelo de anexo de contrato de trabajo en Word?
Un modelo en Word sirve de punto de partida, pero hay que completar a mano los datos y la cláusula que cambia. En Iberoteam, los modelos de anexo se completan con los datos de la ficha de la persona y se generan en PDF, listos para firmar.
Fuentes consultadas
- Código del Trabajo, artículos 10, 11, 12, 31, 32, 152 quáter G a O y 159 · Biblioteca del Congreso Nacional · consultada el 4 de noviembre de 2026
- Decreto Supremo 14 de 2023: reglamento del registro electrónico laboral · Biblioteca del Congreso Nacional · consultada el 4 de noviembre de 2026
- Registro de anexo de contrato · ChileAtiende · consultada el 4 de noviembre de 2026
- Ord. 959/16 de 2016: actualización anual de la remuneración · Dirección del Trabajo · consultada el 4 de noviembre de 2026
- Ord. 3551 de 2019: modificación unilateral del contrato · Dirección del Trabajo · consultada el 4 de noviembre de 2026
- Ley 19.799 sobre documentos y firma electrónica · Biblioteca del Congreso Nacional · consultada el 4 de noviembre de 2026
Este contenido es informativo y no reemplaza una asesoría laboral, previsional o tributaria adaptada a los antecedentes de cada empresa y trabajador.